Comparar Traduções

"E ela se levantou, e se foi e tirou de sobre si o seu véu, e vestiu os vestidos da sua viuvez."

"Levantou-se ela e se foi; tirou de sobre si o véu e tornou às vestes da sua viuvez."

"E ela levantou-se, e foi-se, e tirou de sobre si o seu véu, e vestiu as vestes da sua viuvez."

"Então, levantou-se e se foi; tirou de si o véu e vestiu as roupas da sua viuvez."

"E ela se levantou e se foi; tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez."

"Tamar retornou para sua casa, retirou o véu e voltou a colocar a mesma roupa tradicional de viúva."

"E ela levantando-se, se foi, e colocou de lado seu véu, e pôs as vestes da sua viuvez."

"Tamar se levantou e foi embora. Tirou o véu e pôs outra vez as suas roupas de viúva."

"Depois disso, Tamar tirou o véu e voltou a vestir as roupas de viúva."

"Tamar voltou para casa, tirou o véu e vestiu as suas roupas de viúva."

"Ela se foi, tirou o véu e tornou a vestir as roupas de viúva."

"Em seguida, Tamar voltou para casa, tirou o véu e tornou a vestir as roupas de viúva, como de costume."

"Ela, levantando-se, se foi, tirou de si o véu e se vestiu com os vestidos de sua viuvez."