Comparar Traduções

"E de todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José; porquanto a fome prevaleceu em todas as terras."

"E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porque a fome prevaleceu em todo o mundo."

"E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porquanto a fome prevaleceu em todas as terras."

"Também vinha ao Egito gente de todas as terras para comprar de José, porque a fome prevalecia em todas as terras."

"Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José; porquanto a fome prevaleceu em todas as terras."

"De todos os povos e regiões chegavam pessoas ao Egito para adquirir cereais de José, pois sobre o mundo inteiro abatera-se a mais severa falta de alimentos."

"E todas as regiões vinham ao Egito, a José para comprar trigo, porque a fome era tão grande em todas as terras."

"E todas as terras vinham ao Egito para comprar de José, porque a fome aumentava em todo o mundo."

"Além disso, vinha gente de muitos lugares ao Egito para comprar de José, porque a fome atingiu uma enorme região."

"E de todos os países vinha gente ao Egito para comprar cereais de José, pois no mundo inteiro havia uma grande falta de alimentos."

"E de toda a terra vinha gente ao Egito para comprar trigo de José, porquanto a fome se agravava em toda parte."

"Gente de todos os lugares ia ao Egito comprar cereais de José, pois a fome era terrível no mundo inteiro."

"Vinham todas as terras ao Egito, para comprarem de José, porque a fome prevaleceu em todo o mundo."