Comparar Traduções

"E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."

"Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por intérprete."

"E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."

"E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."

"E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."

"Falaram tudo isso sem suspeitar que José os pudesse compreender bem, posto que José havia conversado com eles mediante o auxílio de um intérprete."

"E eles não sabiam que José os entendia, pois ele falava com eles por meio de um intérprete."

"Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por meio de um intérprete."

"Eles, porém, não desconfiavam que José podia compreendê-los, porque ele falava por meio de um intérprete."

"Eles não sabiam que José estava entendendo o que diziam, pois ele tinha estado falando com eles por meio de um intérprete."

"Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete."

"Não sabiam, porém, que José os entendia, pois falava com eles por meio de um intérprete."

"Eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."