Comparar Traduções

"Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,"

"pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,"

"pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,"

"pelo novo e vivo acesso que ele nos abriu através do véu, isto é, do seu corpo."

"pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,"

"por um novo e vivo Caminho que Ele nos descortinou por intermédio do véu, isto é, do seu próprio corpo;"

"por um caminho novo e vivo, que ele consagrou para nós, através do véu, isto é, da sua carne,"

"pelo novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, pela sua carne,"

"Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano."

"Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo."

"por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo."

"Por sua morte, Jesus abriu um caminho novo e vivo através da cortina que leva ao lugar santíssimo."

"pelo caminho que nos inaugurou, caminho novo e de vida, pelo véu, isto é, pela sua carne,"