Comparar Traduções

"Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu."

"Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel."

"retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu."

"Sem vacilar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, pois quem fez a promessa é fiel."

"retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;"

"Sem duvidar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porquanto quem fez a Promessa é fiel;"

"Fiquemos, pois, firmes em nossa profissão de fé, sem nos abalar; porque fiel é aquele que prometeu;"

"Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel."

"Agora podemos aguardar a salvação que Deus nos prometeu. Já não há mais lugar para a dúvida, pois aquele que prometeu é fiel."

"Guardemos firmemente a esperança da fé que professamos, pois podemos confiar que Deus cumprirá as suas promessas."

"Apeguemo-nos com firmeza à esperança que professamos, pois aquele que prometeu é fiel."

"Apeguemo-nos firmemente, sem vacilar, à esperança que professamos, porque Deus é fiel para cumprir sua promessa."

"firmes, guardemos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que fez a promessa,"