Comparar Traduções

"Porque serei misericordioso para com suas iniqüidades, E de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais."

"Pois, para com as suas iniquidades, usarei de misericórdia e dos seus pecados jamais me lembrarei."

"Porque serei misericordioso para com as suas iniquidades e de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais."

"Pois serei misericordioso para com suas obras más e não me lembrarei mais de seus pecados."

"Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados não me lembrarei mais."

"Pois Eu lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei lembrar mais dos seus pecados”."

"Porque serei misericordioso para com suas injustiças, e de seus pecados e de suas iniquidades não me lembrarei mais."

"Pois, para com as suas iniquidades, usarei de misericórdia e dos seus pecados jamais me lembrarei.”"

"Pois eu perdoarei as suas más obras, e não me lembrarei mais dos seus pecados”."

"Pois eu perdoarei os seus pecados e nunca mais lembrarei das suas maldades.”"

"Porque eu lhes perdoarei a maldade e não me lembrarei mais dos seus pecados”."

"E eu perdoarei sua maldade e nunca mais me lembrarei de seus pecados”."

"Pois eu lhes perdoarei as suas iniquidades e não me lembrarei mais dos seus pecados."