Comparar Traduções

"Porque, se aquela primeira fora irrepreensível, nunca se teria buscado lugar para a segunda."

"Porque, se aquela primeira aliança tivesse sido sem defeito, de maneira alguma estaria sendo buscado lugar para uma segunda."

"Porque, se aquele primeiro fora irrepreensível, nunca se teria buscado lugar para o segundo."

"Pois se aquela primeira aliança não tivesse defeito, nunca se teria buscado lugar para a segunda."

"Pois, se aquele primeiro fora sem defeito, nunca se teria buscado lugar para o segundo."

"Ora, se aquela primeira aliança não tivesse imperfeições, não seria necessário buscar lugar para a segunda."

"Porquanto, se o primeiro pacto fora sem defeito, nenhum lugar se teria buscado para o segundo."

"Porque, se aquela primeira aliança tivesse sido sem defeito, de maneira alguma estaria sendo buscado lugar para uma segunda aliança."

"Pois, se a velha aliança fosse perfeita, não teria havido nenhuma necessidade de outra para substituí-la."

"Pois, se a primeira aliança tivesse sido perfeita, não seria necessária uma nova aliança."

"Pois, se aquela primeira aliança fosse perfeita, não seria necessário procurar lugar para outra."

"Se a primeira aliança fosse perfeita, não teria havido necessidade de outra para substituí-la."

"Pois, se aquela primeira aliança tivesse sido livre de defeito, não se teria buscado ocasião para uma segunda."