Comparar Traduções

"Porque o que escapou da casa de Judá, e restou, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima."

"O que escapou da casa de Judá e ficou de resto tornará a lançar raízes para baixo e dará fruto por cima;"

"Porque o que escapou da casa de Judá e ficou de resto tornará a lançar raízes para baixo e dará fruto para cima."

"Pois o remanescente da casa de Judá que sobreviver lançará raízes na terra e dará fruto em seus ramos."

"Pois o restante da casa de Judá, que sobreviveu, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima."

"Pois o remanescente da Casa de Judá que permanecer com vida lançará raízes fortes na terra e produzirá frutos em abundância nos seus muitos ramos."

"E o remanescente da casa de Judá que escapa novamente irá lançar raízes para baixo, e produzir frutos para cima."

"Aqueles da casa de Judá que escaparam e ficaram como remanescente tornarão a lançar raízes e a dar frutos."

"Os remanescentes de Judá vão se firmar em sua terra; como uma árvore de raízes bem profundas crescerão e darão muitos frutos."

"As pessoas de Judá que não tiverem morrido vão florescer como plantas que firmam as suas raízes na terra e dão frutas."

"Mais uma vez um remanescente da tribo de Judá lançará raízes na terra e se encherão de frutos os seus ramos."

"Vocês que restarem em Judá, os que escaparem da destruição, lançarão raízes em seu próprio solo, crescerão e darão frutos."

"O resto que escapar da casa de Judá tornará a lançar raízes para baixo e dará fruto para cima."