Comparar Traduções

"Povo que de contínuo me irrita diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;"

"povo que de contínuo me irrita abertamente, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;"

"povo que me irrita diante da minha face de contínuo, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;"

"povo que me provoca abertamente o tempo inteiro, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;"

"povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;"

"esse povo que sem cessar me fere e irrita explicitamente, oferecendo sacrifícios em jardins e queimando incenso em altares de tijolos;"

"Um povo que me provoca à ira continuamente, diante da minha face, que sacrifica em jardins e queima incenso sobre altares de tijolo."

"É um povo que de contínuo me irrita abertamente, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos."

"Constantemente eles me provocam abertamente, adorando ídolos em jardins e queimando incenso nos terraços de suas casas."

"Essa gente vive me provocando abertamente; eles oferecem sacrifícios em jardins sagrados e queimam incenso sobre altares pagãos."

"esse povo que sem cessar me provoca abertamente, oferecendo sacrifícios em jardins e queimando incenso em altares de tijolos;"

"O dia todo me insultam abertamente, ao adorarem ídolos em seus jardins e queimarem incenso em seus altares."

"ao povo que, de contínuo, me provoca diante da minha face, sacrificando nos jardins e queimando incenso sobre os tijolos;"