Comparar Traduções

"Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?"

"Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto; quem o conhecerá?"

"Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?"

"O coração é enganoso e incurável, mais que todas as coisas; quem pode conhecê-lo?"

"Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?"

"Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?"

"O coração é enganoso acima de todas as coisas, e desesperadamente perverso; quem pode conhecê-lo?"

"“Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto. Quem poderá entendê-lo?"

"O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!"

"“Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado."

"O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?"

"“O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?"

"Enganoso é o coração acima de todas as coisas e gravemente enfermo; quem o poderá conhecer?"