Comparar Traduções

"Antes puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem."

"Antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem."

"antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem."

"Mas puseram seus ídolos abomináveis na casa que se chama pelo meu nome, para profaná-la."

"Mas puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem."

"Chegaram ao cúmulo de profanar o Templo que leva o meu Nome, conservando em suas dependências as imagens de seus ídolos."

"Porém eles colocaram as suas abominações na casa que é chamada pelo meu nome, para a profanarem."

"Pelo contrário, puseram as suas abominações no templo que se chama pelo meu nome, para o profanarem."

"Pelo contrário, transformaram o meu santo templo num lugar impuro, cheio de pecado, adorando suas imagens e seus ídolos dentro dele."

"Até ídolos horrorosos eles colocaram no Templo construído em meu nome e o profanaram."

"Profanaram o templo que leva o meu nome, colocando nele as imagens de seus ídolos."

"Colocaram seus ídolos detestáveis em meu templo e o profanaram."

"Mas puseram as suas abominações na casa que é chamada do meu nome, para a profanarem."