Comparar Traduções

"E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão."

"Jeremias andava livremente entre o povo, porque ainda o não haviam encarcerado."

"E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham encerrado na prisão."

"Ora, Jeremias andava livremente entre o povo, pois ainda não havia sido preso."

"Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão."

"Naquela época Jeremias tinha toda a liberdade de circular entre o povo, pois ainda não havia sido preso."

"E Jeremias entrava e saía no meio do povo, porquanto eles não o tinham colocado na prisão."

"Jeremias andava livremente entre o povo, porque ainda não tinha sido preso."

"Jeremias ainda não havia sido preso e podia circular livremente entre o povo."

"Eu ainda não tinha sido preso e andava livremente no meio do povo."

"Naquela época, Jeremias estava livre para circular entre o povo, pois ainda não tinha sido preso."

"Jeremias ainda não havia sido preso, de modo que podia circular livremente entre o povo."

"Ora Jeremias entrava e saía entre o povo, pois ainda não tinha sido encarcerado."