Comparar Traduções

"E partiram, indo habitar em Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali irem e entrarem no Egito,"

"partiram e pararam em Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,"

"E partiram, indo habitar em Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,"

"Partiram, então, e pararam em Gerute-Quimã, perto de Belém, para dali entrar no Egito,"

"e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,"

"E todos partiram e caminharam até parar em Gerute-Quimã, próximo de Belém, na direção da entrada para o Egito."

"E eles partiram e habitaram na habitação de Gerute-Quimã, que está próxima a Belém, para dali entrarem no Egito."

"Seguiram adiante e pararam em Gerute-Quimã, que fica perto de Belém, para dali irem para o Egito,"

"partiram para a vila de Gerute-Quimã, que fica perto de Belém. O seu plano era fugir para o Egito,"

"e partiram, parando um pouco em Gerute-Quimã, perto de Belém. Eles queriam ir até o Egito"

"E eles prosseguiram, parando em Gerute-Quimã, perto de Belém, a caminho do Egito."

"Foram todos para o povoado de Gerute-Quimã, perto de Belém, de onde planejavam fugir para o Egito."

"Foram-se então e estiveram de passagem em Gerute- Quimã, que está ao pé de Belém, com o intuito de entrarem no Egito por causa dos caldeus;"