Comparar Traduções

"Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, com a espada, com a fome e com a peste."

"Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como o fiz a Jerusalém, com a espada, a fome e a peste,"

"Porque visitarei os que habitam na terra do Egito, como visitei Jerusalém, com a espada, com a fome e com a peste."

"pois castigarei os que habitam na terra do Egito como castiguei Jerusalém pela espada, pela fome e pela peste."

"Pois castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, com a espada, a fome e a peste."

"Castigarei aqueles que se estabeleceram no Egito com a guerra, a fome e a doença epidêmica, como castiguei Jerusalém."

"Porque eu punirei aqueles que habitam na terra do Egito, como eu puni Jerusalém, pela espada, pela fome, e pela peste."

"Porque castigarei os que moram na terra do Egito como castiguei Jerusalém: com a espada, a fome e a peste,"

"Da mesma maneira como castiguei os moradores de Jerusalém — com a guerra, a fome e a doença  —, castigarei os judeus que fugiram para o Egito."

"Eu castigarei aqueles que estão morando no Egito como castiguei Jerusalém, isto é, com guerra, fome e doença."

"Castigarei aqueles que vivem no Egito com a guerra, a fome e a peste, como castiguei Jerusalém."

"Eu os castigarei no Egito como os castiguei em Jerusalém, com guerra, fome e doença."

"Castigarei os que moram na terra do Egito, como castiguei a Jerusalém, à espada, de fome e de peste."