Comparar Traduções

"Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:"

"Então, disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, a todo o povo que lhe tinha dado esta resposta, dizendo:"

"Então, disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:"

"Então Jeremias disse aos homens e às mulheres e a todo o povo que lhe dera essa resposta:"

"Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado essa resposta, dizendo:"

"Então Jeremias respondeu a todo o povo, tanto aos homens como às mulheres que lhe estavam questionando:"

"Então, Jeremias disse para todo o povo, para os homens, e para as mulheres, e para todo o povo que lhe tinha dado aquela resposta, dizendo:"

"Então Jeremias se dirigiu a todo o povo, aos homens e às mulheres, a todo o povo que lhe tinha dado esta resposta, dizendo:"

"Ouvindo a resposta do povo, Jeremias disse o seguinte a todo o povo, tanto aos homens como às mulheres que estavam reunidos ali:"

"Ao ouvir essa resposta, eu disse o seguinte a todo o povo, aos homens e às mulheres:"

"Então Jeremias disse a todo o povo, tanto aos homens como às mulheres que estavam respondendo a ele:"

"Então Jeremias disse a todos, tanto homens como mulheres, que lhe tinham dado essa resposta:"

"Disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres e a todo o povo, que lhe haviam dado esta resposta:"