Comparar Traduções

"Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?"

"Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"

"Quem é este que vem subindo como o Nilo e cujas águas se movem como os rios?"

"Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"

"Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"

"Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"

"Quem é este que surge como uma inundação, cujas águas são agitadas como os rios?"

"“Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"

"“Que exército é este, marchando pela terra como o rio Nilo em época de cheia?"

"Quem é este que vem subindo como o rio Nilo, como um rio inundando as suas margens?"

"“Quem é aquele que se levanta como o Nilo, como rios de águas agitadas?"

"“Quem é este que sobe como o Nilo no tempo das cheias e inunda toda a terra?"

"Quem é este que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como os rios?"