Comparar Traduções

"Como Babilônia fez cair mortos os de Israel, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra."

"Como Babilônia fez cair traspassados os de Israel, assim, em Babilônia, cairão traspassados os de toda a terra."

"Como Babilônia fez cair os traspassados de Israel, assim em Babilônia cairão os traspassados de toda a terra."

"A Babilônia cairá por causa dos mortos de Israel, assim como os mortos de toda a terra têm caído por causa da Babilônia."

"Babilônia há de cair pelos mortos de Israel, assim como por Babilônia têm caído os mortos de toda a terra."

"Eis que a Babilônia cairá por causa dos assassinatos que cometeu contra Israel e devido aos massacres que empreendeu contra muitos povos em toda terra!"

"Como Babilônia fez os mortos de Israel cair, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra."

"“Como a Babilônia fez cair os feridos de Israel, assim, na Babilônia, cairão os feridos de toda a terra.”"

"“Como os exércitos da Babilônia mataram milhares de israelitas em Jerusalém e Judá, assim os babilônios serão mortos aos milhares em seu país e na Babilônia, a capital."

"Babilônia matou gente em todo o mundo e agora ela cairá porque matou tantos israelitas. Eu, o SENHOR, estou falando."

"“A Babilônia cairá por causa dos mortos de Israel, assim como os mortos de toda a terra caíram por causa da Babilônia."

"“Assim como a Babilônia matou o povo de Israel e outros povos de todo o mundo, também seu povo será morto."

"Como Babilônia fez cair os mortos de Israel, assim cairão em Babilônia os mortos de toda a terra."