Comparar Traduções

"De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;"

"De Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, o ruído de grande destruição;"

"O som de um clamor se ouve da Babilônia e de grande destruição, da terra dos caldeus;"

"Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos babilônios, ruído de grande destruição!"

"Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!"

"“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, um ruído horrível de grande destruição!"

"Um som de um clamor chega de Babilônia, e grande destruição da terra dos caldeus."

"“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, o ruído de grande destruição."

"“Ouçam! Escutem os gritos que vêm da Babilônia; escutem o barulho de destruição que vem da terra dos babilônios!"

"O SENHOR Deus diz: “Escutem os gritos em Babilônia, gente chorando por causa da destruição que há no país."

"“Vem da Babilônia o som de um grito; o som de grande destruição vem da terra dos babilônios."

"“Ouçam os gritos que vêm da Babilônia, o som de grande destruição daquela terra!"

"Uma voz de clamor ouve-se de Babilônia, e de grande destruição da terra dos caldeus;"