Comparar Traduções

"Espera-se a paz, mas não há bem; o tempo da cura, e eis o terror."

"Espera-se a paz, e nada há de bom; o tempo da cura, e eis o terror."

"Espera-se a paz, e não há bem: o tempo da cura, e eis o terror."

"Esperávamos a paz, mas não veio bem algum; e o tempo de cura, mas veio apenas o terror."

"Esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror."

"Aguardávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas tudo o que presenciamos é terror sobre terror."

"Nós procuramos paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis que nos sobreveio aflição!"

"Espera-se a paz, e não há nada de bom; espera-se o tempo da cura, e eis o terror."

"Nós esperávamos viver em paz, mas a paz não veio; esperávamos a chegada de um tempo de saúde e cura, mas o que chegou foi somente terror."

"Esperamos a paz, porém não veio nada de bom; esperamos um tempo de descanso, mas o que veio foi o terror."

"Esperávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas há somente terror."

"Esperávamos paz, mas ela não veio; esperávamos tempo de cura, mas só encontramos terror’."

"Aguardamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor!"