Comparar Traduções

"Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Deram-lhe, pois, ali, uma ceia; Marta servia, sendo Lázaro um dos que estavam com ele à mesa."

"Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Ofereceram-lhe ali um jantar. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Deram-lhe ali uma ceia; Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Então, ofereceram-lhe um jantar; Marta servia, enquanto Lázaro era um dos convidados, sentado à mesa com Jesus."

"Fizeram-lhe ali uma ceia, e Marta servia, mas Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Prepararam-lhe, ali, uma ceia. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus."

"Prepararam um banquete em homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se à mesa com ele."

"Prepararam ali um jantar para Jesus. Marta ajudava a servir, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."

"Ali prepararam um jantar para Jesus. Marta servia, enquanto Lázaro estava à mesa com ele."

"Prepararam um jantar em homenagem a Jesus; Marta servia, e Lázaro estava à mesa com ele."

"Deram-lhe aí uma ceia, e nela Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele."