Comparar Traduções

"Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador."

"Então, gritaram todos, novamente: Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador."

"Então, todos voltaram a gritar, dizendo: Este não, mas Barrabás! E Barrabás era um salteador."

"Então todos responderam, gritando: Este não, mas Barrabás. Barrabás era um líder rebelde."

"Então todos tornaram a clamar dizendo: Este não, mas Barrabás. Ora, Barrabás era salteador."

"Então os judeus exclamaram outra vez, dizendo: “Não! Esse homem não, mas sim Barrabás!” Ora, Barrabás era um conhecido bandido."

"Então, todos gritaram novamente, dizendo: Este homem não, mas Barrabás. Ora, Barrabás era ladrão."

"Então todos gritaram, novamente: — Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador."

"Porém eles gritaram: “Não! Esse homem, não. Queremos Barrabás!” Barrabás era um assaltante."

"Todos começaram a gritar: — Não, ele não! Nós queremos que solte Barrabás! Acontece que esse Barrabás era um criminoso."

"Eles, em resposta, gritaram: “Não, ele não! Queremos Barrabás!” Ora, Barrabás era um bandido."

"Eles, porém, gritaram: “Não! Esse homem, não! Queremos Barrabás!”. Esse Barrabás era um criminoso."

"Eles tornaram a clamar: Não a este, mas a Barrabás. Ora, Barrabás era salteador."