Comparar Traduções

"Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,"

"Fala aos filhos de Israel: Apartai para vós outros as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés;"

"Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés;"

"Dize aos israelitas: Designai as cidades de refúgio, de que vos falei por meio de Moisés,"

"Dize aos filhos de Israel: Designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de Moisés,"

"“Designai as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés,"

"Fala aos filhos de Israel, dizendo: Designai para vós cidades de refúgio, das quais eu vos falei pela mão de Moisés;"

"— Diga aos filhos de Israel: “Escolham as cidades de refúgio de que lhes falei por meio de Moisés,"

"“Diga ao povo de Israel que separe as cidades de refúgio, conforme as instruções que dei a Moisés."

"— Diga ao povo de Israel: “Escolham algumas cidades para fugitivos. Eu falei dessas cidades a vocês por meio de Moisés."

"“Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, como lhes ordenei por meio de Moisés,"

"“Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, de acordo com as instruções que dei a Moisés."

"Fala aos filhos de Israel: designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por meio de Moisés,"