Comparar Traduções

"ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté."

"Era, então, Jefté, o gileadita, homem valente, porém filho de uma prostituta; Gileade gerara a Jefté."

"Era, então, Jefté, o gileadita, valente e valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté."

"Jefté, o gileadita, era um homem valente, porém filho de uma prostituta; o nome do seu pai era Gileade."

"Era então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; Gileade era o pai dele."

"Iftáh, Jefté, o gileadita, era um guerreiro hábil e corajoso. Sua mãe era uma prostituta e seu pai chamava-se Gileade."

"Ora, Jefté, o gileadita, era um homem poderoso e valente, e ele era filho de uma prostituta; e Gileade gerou Jefté."

"Jefté, o gileadita, era homem valente, porém filho de uma prostituta. O pai dele se chamava Gileade."

"Ora, Jefté era um guerreiro valente nascido nas terras de Gileade. Sua mãe era uma prostituta. Seu pai tinha o nome de Gileade."

"Jefté, da região de Gileade, era um soldado valente. O seu pai se chamava Gileade, e a sua mãe era uma prostituta."

"Jefté, o gileadita, era um guerreiro valente. Sua mãe era uma prostituta; seu pai chamava-se Gileade."

"Jefté era um guerreiro corajoso. Era filho de Gileade, mas sua mãe era uma prostituta."

"Ora, Jefté, gileadita, era ilustre em valor, mas filho de uma prostituta; Gileade gerou a Jefté."