Comparar Traduções

"E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho."

"E Deus assim o fez naquela noite, pois só a lã estava seca, e sobre a terra ao redor havia orvalho."

"E Deus assim o fez naquela noite, pois só no velo havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho."

"E Deus fez assim naquela noite, pois somente a lã estava seca e o chão em volta estava molhado com o orvalho."

"E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho."

"E Deus fez conforme o que fora pedido naquela noite. A porção de lã ficou totalmente seca, mas o chão em volta do velo amanheceu coberto de orvalho."

"E Deus assim o fez naquela noite; pois apenas sobre o velo estava seco, e havia orvalho sobre todo o solo."

"E Deus assim o fez naquela noite, pois só a lã estava seca, e sobre a terra ao redor dela havia orvalho."

"E Deus fez o que ele havia pedido naquela noite. Gideão viu que somente a lã estava seca, e que a terra em volta dela estava coberta de orvalho!"

"E Deus fez isso naquela noite. A lã ficou seca, e o chão em volta ficou coberto de orvalho."

"E Deus assim fez naquela noite. Somente a lã estava seca; o chão estava todo coberto de orvalho."

"Naquela noite, Deus fez o que Gideão havia pedido. Pela manhã, a lã estava seca, mas o chão estava coberto de orvalho."

"Deus assim o fez naquela noite: só no velo houve secura, e orvalho na terra toda."