Comparar Traduções

"E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem."

"Assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem."

"E assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem."

"Devastarei a terra, e os vossos inimigos que ali forem habitar ficarão estarrecidos."

"Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam."

"Eu pessoalmente devastarei de tal maneira a terra em que habitais, que vossos próprios inimigos que sobre estas terras vierem a morar ficarão assombrados!"

"E eu trarei à terra a desolação, e os vossos inimigos que nela morarem se espantarão disso."

"Assolarei a terra, e os inimigos de vocês, que nela vierem morar, ficarão espantados."

"Arrasarei de tal forma a terra em que vocês moram que isso causará espanto aos inimigos invasores."

"Arrasarei tão completamente a terra em que vocês moram, que os inimigos que vierem morar nela ficarão espantados."

"Desolarei a terra a ponto de ficarem perplexos os seus inimigos que vierem ocupá-la."

"Sim, eu mesmo devastarei sua terra, e os inimigos que virão ocupá-la ficarão horrorizados com aquilo que virem."

"Eu assolarei a terra; e pasmarão sobre ela os vossos inimigos que nela habitam."