Comparar Traduções

"Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela."

"Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela."

"Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela."

"Durante todos os dias da devastação, ela descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela."

"Por todos os dias da assolação descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando nela habitáveis."

"Todos os dias da sua assolação descansará o que não descansou em vossos anos sabáticos e jubileus, durante vossa estada sobre ela."

"Enquanto ficar desolada descansará, porque não descansou nos vossos shabats, quando habitáveis nela."

"Durante todos os dias da assolação a terra descansará, porque não descansou nos sábados de vocês, quando vocês moravam nela."

"Enquanto estiver abandonada, a terra terá o descanso sabático, porque, quando vocês moravam lá, não lhe deram o devido descanso."

"pois ela não descansou durante o tempo em que vocês moraram nela."

"Enquanto estiver desolada, a terra terá o descanso sabático que não teve quando vocês a habitavam."

"Durante todo o tempo em que a terra permanecer em ruínas, desfrutará o descanso que vocês não permitiram que ela tivesse a cada sete anos quando moravam nela."

"Nos dias de assolação terá descanso, a saber, o descanso que não teve nos vossos sábados, quando nela moráveis."