Comparar Traduções

"E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador."

"Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador."

"E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador."

"Ao verem isso, todos criticavam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem pecador."

"Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador."

"Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!”"

"E, vendo isto, todos murmuravam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem que é pecador."

"Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que Jesus tinha se hospedado com um homem pecador."

"Mas o povo viu isso e começou a se queixar: “Ele foi logo se hospedar na casa de um pecador tão conhecido”."

"Todos os que viram isso começaram a resmungar: — Este homem foi se hospedar na casa de um pecador!"

"Todo o povo viu isso e começou a se queixar: “Ele se hospedou na casa de um pecador”."

"Ao ver isso, o povo começou a se queixar: “Ele foi se hospedar na casa de um pecador!”."

"Vendo isso, todos murmuravam, dizendo que ele tinha ido hospedar-se em casa de um pecador."