Comparar Traduções

"E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo."

"E, elevando-o, mostrou-lhe, num momento, todos os reinos do mundo."

"E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo."

"Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo."

"Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo."

"Então o Diabo o levou a um lugar muito alto e lhe mostrou, em uma fração de tempo, todos os reinos do mundo."

"E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe em um instante todos os reinos do mundo."

"Então o diabo o levou para um lugar mais alto e num instante lhe mostrou todos os reinos do mundo."

"Então o diabo o levou para o alto e mostrou-lhe num momento todos os reinos do mundo."

"Aí o Diabo levou Jesus para o alto, mostrou-lhe num instante todos os reinos do mundo"

"O Diabo o levou a um lugar alto e mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo."

"Então o diabo o levou a um lugar alto e, num momento, lhe mostrou todos os reinos do mundo."

"Levando-o a uma altura, mostrou-lhe, num relance, todos os reinos do mundo."