Comparar Traduções

"E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra."

"E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra."

"E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra."

"Enviaram-lhe alguns fariseus e herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra."

"Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra."

"Mais tarde enviaram a Jesus alguns dos fariseus e herodianos para tentar condená-lo em alguma palavra que proferisse."

"E eles enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para surpreendê-lo em suas palavras."

"E enviaram a Jesus alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra."

"Mais tarde mandaram alguns fariseus e herodianos para falar com ele e tentar apanhá-lo em alguma coisa que dissesse."

"Depois mandaram que alguns fariseus e alguns membros do partido de Herodes fossem falar com Jesus a fim de conseguirem alguma prova contra ele."

"Mais tarde enviaram a Jesus alguns dos fariseus e herodianos para o apanharem em alguma coisa que ele dissesse."

"Mais tarde, os líderes enviaram alguns fariseus e membros do partido de Herodes com o objetivo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem."

"Depois, eles lhe enviaram alguns dos fariseus e dos herodianos para o apanhar em alguma palavra."