Comparar Traduções

"Partindo Jesus dali, chegou ao pé do mar da Galiléia, e, subindo a um monte, assentou-se lá."

"Partindo Jesus dali, foi para junto do mar da Galileia; e, subindo ao monte, assentou-se ali."

"Partindo Jesus dali, chegou ao pé do mar da Galileia e, subindo a um monte, assentou-se lá."

"Partindo dali, Jesus chegou às margens do mar da Galileia; em seguida, subindo ao monte, sentou-se."

"Partindo Jesus dali, chegou ao pé do mar da Galiléia; e, subindo ao monte, sentou-se ali."

"Partiu Jesus dali e foi para a orla do mar da Galiléia; e, subindo a um monte, assentou-se ali."

"Partindo Jesus dali, aproximou-se do mar da Galileia, e, subindo a um monte, sentou- se ali."

"Saindo dali, Jesus foi para junto do mar da Galileia; e, subindo ao monte, assentou-se ali."

"Então Jesus voltou para o mar da Galileia, subiu a um monte e sentou-se ali."

"Jesus saiu dali e foi até o lago da Galileia. Depois subiu um monte e sentou-se ali."

"Jesus saiu dali e foi para a beira do mar da Galileia. Depois subiu a um monte e se assentou."

"Deixando aquele lugar, Jesus voltou ao mar da Galileia e subiu a um monte, onde se sentou."

"Partiu Jesus daquele lugar e voltou ao mar da Galileia; e, tendo subido ao monte, ali se assentou."