Comparar Traduções

"Assim, também, não é vontade de vosso Pai, que está nos céus, que um destes pequeninos se perca."

"Assim, pois, não é da vontade de vosso Pai celeste que pereça um só destes pequeninos."

"Assim também não é vontade de vosso Pai, que está nos céus, que um destes pequeninos se perca."

"Do mesmo modo, não é da vontade de vosso Pai, que está no céu, que um só destes pequeninos pereça."

"Assim também não é da vontade de vosso Pai que está nos céus, que venha a perecer um só destes pequeninos."

"Da mesma maneira, vosso Pai, que está nos céus, não deseja que qualquer desses pequeninos se perca."

"Assim também, não é a vontade de vosso Pai que está no céu, que se pereça um destes pequeninos."

"Assim, não é da vontade do Pai de vocês, que está nos céus, que se perca um só destes pequeninos."

"Assim também, a vontade do meu Pai é que não se perca nenhum destes pequeninos."

"Assim também o Pai de vocês, que está no céu, não quer que nenhum destes pequeninos se perca."

"Da mesma forma, o Pai de vocês, que está nos céus, não quer que nenhum destes pequeninos se perca."

"Da mesma forma, não é da vontade de meu Pai, no céu, que nenhum destes pequeninos se perca.”"

"Assim, não é da vontade de vosso Pai, que está nos céus, que pereça um destes pequeninos."