Comparar Traduções

"E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta."

"E, se dissermos: dos homens, é para temer o povo, porque todos consideram João como profeta."

"E, se dissermos: dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta."

"Mas, se dissermos: É dos homens, tememos o povo, porque todos consideram que João é um profeta."

"Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta."

"Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”."

"Mas, se nós dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta."

"Mas, se dissermos: “Dos homens”, é de temer o povo. Porque todos consideram João um profeta."

"E se negarmos que Deus enviou João Batista, seremos atacados, porque esta multidão toda pensa que João era um profeta”."

"Mas, se dissermos que foram pessoas, temos medo do que o povo pode fazer, pois todos acham que João era profeta."

"Mas, se dissermos: Dos homens—temos medo do povo, pois todos consideram João um profeta”."

"Mas, se dissermos que era apenas humana, seremos atacados pela multidão, pois todos pensam que João era profeta”."

"Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta."