Comparar Traduções

"Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes."

"Mas Jesus, ouvindo, disse: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes."

"Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim, os doentes."

"Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Os sãos não precisam de médico, mas, sim, os doentes."

"Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos."

"Mas Jesus, ouvindo, responde: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim, os doentes."

"Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Os sãos não têm necessidade de médico, mas sim os que estão enfermos."

"Mas Jesus, ouvindo, disse: — Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes."

"“As pessoas que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes”, foi a resposta de Jesus."

"Jesus ouviu a pergunta e respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes."

"Ouvindo isso, Jesus disse: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes."

"Jesus ouviu o que disseram e respondeu: “As pessoas saudáveis não precisam de médico, mas sim os doentes”."

"Mas Jesus, ouvindo-o, disse: Os sãos não precisam de médico, mas sim os enfermos."