Comparar Traduções

"Assim eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados."

"Assim, também passarei eu a ferir-te e te deixarei desolada por causa dos teus pecados."

"Assim, eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados."

"Portanto, eu também te enfraquecerei, te ferindo e destruindo por causa dos teus pecados."

"Assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados."

"Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados."

"Assim eu também te farei enfermo, ferindo- te, e assolando-te por causa dos teus pecados."

"Assim, também eu passarei a feri-los e os destruirei por causa dos seus pecados."

"“Por isso, eu os farei sofrer! Vou deixar seus corações angustiados por causa dos pecados que vocês cometeram."

"Por isso, já comecei a castigar vocês; e, por causa dos seus pecados, vou acabar com vocês."

"Por isso, eu mesmo os farei sofrer, e os arruinarei por causa dos seus pecados."

"“Por isso eu a farei sofrer! Em ruínas a deixarei por causa de seus pecados."

"Portanto, também eu te feri dum golpe mortal e te fiz desolada por causa dos teus pecados."