Comparar Traduções

"No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti."

"No lugar santíssimo, o comerás; todo homem o comerá; ser-te-á santo."

"No lugar santíssimo o comerás; todo varão o comerá; santidade será para ti."

"Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti."

"Num lugar santo as comerás; delas todo varão comerá; santas te serão."

"Vós vos nutrireis somente de alimentos santíssimos; todos os do sexo masculino poderão comer desse alimento considerando-o sagrado."

"No lugar santíssimo o comerás; todos os homens o comerão, e será santo para ti."

"Você deve comer essas coisas num lugar santíssimo; todos os homens poderão comer; isso será algo santo para você."

"Vocês as comerão como algo santo. Somente os homens poderão comê-las. E serão santas para vocês."

"Você comerá essas coisas num lugar sagrado, e somente os homens poderão comê-las. E serão uma coisa sagrada para você."

"Comam-na como algo santíssimo; todos os do sexo masculino a comerão. Considerem-na santa."

"Comam-na como oferta santíssima. Todos os sacerdotes a comerão e a considerarão santíssima."

"Num lugar santíssimo, o comerás; todo homem o comerá; ser-te-á santo."