Comparar Traduções

"E foi Nobá, e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-a Nobá, segundo o seu próprio nome."

"Foi Noba e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Noba, segundo o seu nome."

"E foi-se Noba e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Noba, segundo o seu nome."

"Nobá também conquistou Quenate com seus povoados e a chamou Nobá, segundo seu nome."

"Também foi Nobá, e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Nobá, segundo o seu próprio nome."

"E Noba subjugou Quenate e as cidades circunvizinhas, e a chamou Noba, dando-lhe seu próprio nome."

"E Noba foi e tomou Quenate e as suas aldeias; e deu-lhe o nome de Noba, segundo o seu próprio nome."

"Noba foi e conquistou Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Noba, que era o seu próprio nome."

"E um homem chamado Noba conquistou a cidade de Quenate com seus povoados, e chamou-a pelo seu nome Noba."

"Noba foi e conquistou a cidade de Quenate e os seus povoados. E pôs o nome nela de Noba, que era o nome dele mesmo."

"E Noba conquistou Quenate e os seus povoados e a chamou Noba, dando-lhe seu próprio nome."

"Enquanto isso, um homem chamado Noba conquistou a cidade de Quenate e as vilas ao redor e deu seu próprio nome à região, chamando-a de Noba."

"Noba foi, e tomou Quenate com as suas aldeias, e chamou-lhe Noba, segundo o seu nome."