Comparar Traduções

"Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo."

"Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo."

"Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo."

"E acontecia sempre assim: a nuvem o cobria, e de noite havia algo parecido com fogo."

"Assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo."

"Era sempre assim: de dia a nuvem cobria o Tabernáculo e de noite tomava o aspecto de fogo e resplandecia até o raiar do sol."

"Assim acontecia sempre: a nuvem o cobria durante o dia, e à noite havia aparência de fogo."

"Assim acontecia sempre: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo."

"Era sempre assim que acontecia: de dia a nuvem ficava sobre o Tabernáculo, e de noite a nuvem tinha a aparência de fogo."

"Era sempre assim: de dia a nuvem cobria a Tenda e de noite parecia fogo."

"Era assim que sempre acontecia: de dia a nuvem o cobria, e de noite tinha a aparência de fogo."

"Era assim que sempre acontecia: à noite, a nuvem que cobria o tabernáculo tinha a aparência de fogo."

"Assim acontecia de contínuo: a nuvem a cobria, e de noite tinha como uma aparência de fogo."