Comparar Traduções

"Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei."

"Porque até ao regime da lei havia pecado no mundo, mas o pecado não é levado em conta quando não há lei."

"Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado não havendo lei."

"Porque antes da lei o pecado já estava no mundo; mas, quando não há lei, o pecado não é levado em conta."

"Porque antes da lei já estava o pecado no mundo, mas onde não há lei o pecado não é levado em conta."

"Porque antes de ser promulgada a Lei, o pecado já estava no mundo; todavia, o pecado não é levado em conta quando não existe a lei."

"(porque até a lei o pecado estava no mundo, mas o pecado não é imputado quando não há lei."

"Porque antes de a lei ser dada havia pecado no mundo, mas o pecado não é levado em conta quando não há lei."

"Assim, o pecado já existia no mundo antes mesmo do advento da Lei, mas não podia ser levado em conta, uma vez que a Lei não fora dada."

"Antes de a lei ser dada, já existia o pecado no mundo; porém, quando não existe lei, Deus não leva em conta o pecado."

"pois antes de ser dada a Lei, o pecado já estava no mundo. Mas o pecado não é levado em conta quando não existe lei."

"É fato que as pessoas pecaram antes que a lei fosse concedida, mas, porque ela não existia, seus pecados não foram levados em conta."

"pois até a Lei o pecado estava no mundo, mas não é imputado o pecado quando não há lei."