Comparar Traduções

"E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte."

"Naquele tempo, que resultados colhestes? Somente as coisas de que, agora, vos envergonhais; porque o fim delas é morte."

"E que fruto tínheis, então, das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte."

"E que fruto colhestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte."

"E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? pois o fim delas é a morte."

"E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!"

"E que frutos tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim dessas coisas é a morte."

"Naquele tempo, que frutos vocês colheram? Somente as coisas de que agora vocês se envergonham. Porque o fim delas é morte."

"E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte."

"Porém o que é que vocês receberam de bom quando faziam aquelas coisas de que agora têm vergonha? Pois o resultado de tudo aquilo é a morte."

"Que fruto colheram então das coisas das quais agora vocês se envergonham? O fim delas é a morte!"

"E qual foi o resultado? Hoje vocês se envergonham das coisas que costumavam fazer, coisas que acabam em morte."

"Que proveito tivestes então? Apenas coisas de que agora vos envergonhais; pois o fim delas é morte."