Comparar Traduções

"Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais."

"Desvia de mim o olhar, para que eu tome alento, antes que eu passe e deixe de existir."

"Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá e não seja mais."

"Desvia de mim o teu olhar, para que eu me alegre, antes que eu vá e deixe de existir."

"Desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que me vá e não exista mais."

"Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!"

"Ó, poupa-me, para que eu possa recuperar minha força, antes que eu me vá daqui, e não seja mais."

"Desvia de mim o olhar, para que eu tome alento, antes que eu passe e deixe de existir."

"Desvie de mim os seus olhos; deixe-me tomar fôlego para continuar vivendo, antes que eu vá e deixe de existir."

"Desvia de mim o teu olhar, para que eu possa ter um pouco de felicidade, antes que eu vá embora e não exista mais."

"Desvia de mim os teus olhos, para que eu volte a ter alegria, antes que eu me vá e deixe de existir."

"Desvia de mim o olhar, para que eu volte a sorrir, antes que eu me vá e deixe de existir."

"Desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que eu me vá e não exista mais."