Comparar Traduções

"Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam."

"Deus é sobremodo tremendo na assembleia dos santos e temível sobre todos os que o rodeiam."

"Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam."

"um Deus tremendo na assembleia dos santos, mais temível do que todos os que estão ao seu redor?"

"um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?"

"No conselho dos santos, Deus é grandemente temido e inspira mais temor do que todos os que o cercam."

"Deus é grandemente temido na assembleia dos santos, e tido em reverência por todos aqueles que estão ao seu redor."

"Deus infunde grande terror na assembleia dos santos; é temível sobre todos os que o rodeiam."

"Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor."

"Tu és respeitado na assembleia deles, és temido por todos os que estão ao teu redor."

"Na assembleia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam."

"Os mais altos poderes angelicais reverenciam a Deus; ele é mais temível que todos que rodeiam seu trono."

"um Deus sobremodo tremendo no conselho dos santos e temível mais do que todos os que o rodeiam?"