Comparar Traduções

"Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco."

"Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco."

"Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco."

"Tu tens aumentado meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco."

"Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco."

"Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante."

"Mas o meu chifre tu exaltarás como o chifre de um unicórnio; serei ungido com óleo fresco."

"Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco."

"Mas quanto a mim, o Senhor me dá a força de um boi selvagem; derrama bênçãos sempre novas sobre mim."

"Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade."

"Tu aumentaste a minha força como a do boi selvagem; derramaste sobre mim óleo novo."

"Tu, porém, me tornaste forte como o boi selvagem e me ungiste com óleo da melhor qualidade."

"Mas exaltaste o meu poder como o dum boi selvagem; estou ungido com óleo fresco."