Comparar Traduções

"EIS que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos se repartirão no meio de ti."

"Eis que vem o Dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti."

"Eis que vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti."

"Vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti."

"Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti."

"Atentai todos vós! Eis que vem o Dia do SENHOR, quando todos os teus bens se tornarão despojos e serão repartidos no meio de ti."

"Eis que o dia do Senhor vem, e os teus despojos serão divididos no meio ti."

"Eis que vem o Dia do SENHOR, em que o seu despojo será repartido dentro de você, ó Jerusalém."

"Fiquem atentos, porque o Dia do SENHOR está se aproximando. Nesse dia o Senhor reunirá as nações para lutarem contra Jerusalém."

"Está chegando o dia em que o SENHOR Deus julgará as nações. Então a cidade de Jerusalém será conquistada, e os inimigos repartirão entre si tudo o que encontrarem nela."

"Vejam, o dia do SENHOR virá, quando no meio de vocês os seus bens serão divididos."

"Fiquem atentos, pois se aproxima o dia do SENHOR, em que seus bens serão saqueados diante de vocês!"

"Eis que para Jeová vem um dia em que no meio de ti serão repartidos os teus despojos."