Comparar Traduções

"Porque a respeito de vós, irmãos meus, me foi comunicado pelos da família de Cloé que há contendas entre vós."

"Pois a vosso respeito, meus irmãos, fui informado, pelos da casa de Cloe, de que há contendas entre vós."

"Porque a respeito de vós, irmãos meus, me foi comunicado pelos da família de Cloe que há contendas entre vós."

"Pois, meus irmãos, fui informado a vosso respeito, pelos da família de Cloé, que há discórdias entre vós."

"Pois a respeito de vós, irmãos meus, fui informado pelos da família de Cloé que há contendas entre vós."

"Caros irmãos, fui informado a vosso respeito, pelos da família de Cloé, que existem discórdias entre vós."

"Pois me tem sido declarado a respeito de vós, irmãos meus, pelos que são da casa de Cloé, que há contendas entre vós."

"Pois, meus irmãos, fui informado a respeito de vocês por alguns membros da casa de Cloe de que há brigas entre vocês."

"Meus irmãos, alguns que moram na casa de Cloe me contaram a respeito das discussões e contendas entre vocês."

"Pois, meus irmãos, algumas pessoas da família de Cloé me contaram que há brigas entre vocês."

"Meus irmãos, fui informado por alguns da casa de Cloe de que há divisões entre vocês."

"Pois alguns membros da família de Cloe me informaram dos desentendimentos entre vocês, meus irmãos."

"Pois acerca de vós, irmãos meus, se me tem significado, pelos da casa de Cloe, que há contendas entre vós."