Comparar Traduções

"Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais."

"Porque trouxeram refrigério ao meu espírito e ao vosso. Reconhecei, pois, a homens como estes."

"Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais."

"Porque revigoraram o meu espírito assim como o vosso. Homens como eles merecem o vosso reconhecimento."

"Porque recrearam o meu espírito assim como o vosso. Reconhecei, pois, aos tais."

"Porque revigoraram o meu espírito assim como o vosso. Homens como eles são dignos de todo o vosso reconhecimento."

"Porque eles revigoraram o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais."

"Porque trouxeram refrigério ao meu espírito e ao de vocês também. Deem o devido reconhecimento a homens como esses."

"Eles me têm animado grandemente e têm sido um maravilhoso estímulo para mim, como estou certo de que foram para vocês também. Espero que vocês valorizem o trabalho de homens como estes."

"Eles me animaram muito, e sei que animaram vocês também. Gente como essa merece elogios."

"Eles trouxeram alívio ao meu espírito, e ao de vocês também. Valorizem homens como eles."

"Eles têm sido um grande estímulo para mim, como foram para vocês. Valorizem todos que servem tão bem."

"pois recriaram o meu espírito e o vosso. Reconhecei, portanto, os tais."