Comparar Traduções

"Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos irmãos."

"Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos próprios irmãos!"

"Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano e isso aos irmãos."

"Mas sois vós mesmos que fazeis injustiça e cometeis fraude, e isso contra irmãos."

"Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos."

"Entretanto, sois vós mesmos que praticais a injustiça e cometeis fraudes, e tudo isso contra seus próprios irmãos!"

"Mas vós fazeis a injustiça, e defraudais, e isso aos seus irmãos."

"Mas vocês mesmos cometem injustiça e causam prejuízo, e isto aos próprios irmãos!"

"Em vez disso, vocês mesmos são os que erram, causando injustiças e prejuízos a outros, e isso contra seus próprios irmãos."

"Pelo contrário, vocês cometem injustiça, e roubam, e fazem isso tudo contra os seus próprios irmãos!"

"Em vez disso vocês mesmos causam injustiças e prejuízos, e isso contra irmãos!"

"Em vez disso, vocês mesmos cometem injustiças e causam prejuízos até contra os próprios irmãos."

"Pelo contrário, vós mesmos sois os que fazeis injustiça e defraudais, e isso a irmãos."