Comparar Traduções

"E, se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber."

"Se alguém julga saber alguma coisa, com efeito, não aprendeu ainda como convém saber."

"E, se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber."

"Se alguém supõe conhecer alguma coisa, ainda não conhece até o ponto em que é necessário conhecer."

"Se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber."

"A pessoa que imagina conhecer alguma coisa, ainda não tem a sabedoria que necessita."

"E, se algum homem pensa que sabe alguma coisa, ele ainda não o sabe como deveria saber."

"Se alguém julga conhecer alguma coisa, ainda não conhece como deveria conhecer."

"Se alguém pensa que sabe todas as respostas, está apenas mostrando sua própria ignorância."

"A pessoa que pensa que sabe alguma coisa ainda não tem a sabedoria que precisa."

"Quem pensa conhecer alguma coisa, ainda não conhece como deveria."

"Se alguém pensa que sabe tudo sobre algo, ainda não aprendeu como deveria."

"se alguém pensa que conhece alguma coisa, não a conhece ainda como convém conhecer;"