Comparar Traduções

"Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos."

"Vede, porém, que esta vossa liberdade não venha, de algum modo, a ser tropeço para os fracos."

"Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos."

"Mas, cuidado para que essa vossa liberdade não se torne em motivo de tropeço para os fracos."

"Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos."

"Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos."

"Mas tomeis cuidado para que essa liberdade não se torne de alguma maneira pedra de tropeço para os fracos."

"Mas tenham cuidado para que essa liberdade de vocês não venha, de algum modo, a ser tropeço para os fracos."

"Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos."

"Mas tenham cuidado para que essa liberdade de vocês não faça com que os fracos na fé caiam em pecado."

"Contudo, tenham cuidado para que o exercício da liberdade de vocês não se torne uma pedra de tropeço para os fracos."

"Contudo, tenham cuidado para que sua liberdade não leve outros de consciência mais fraca a tropeçarem."

"Mas vede que essa liberdade vossa não venha, de alguma forma, a ser pedra de tropeço para os fracos."