Comparar Traduções

"E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu."

"E assim, por causa do teu saber, perece o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu."

"E, pela tua ciência, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu."

"Assim, o fraco, teu irmão, por quem Cristo morreu, é destruído pelo teu conhecimento."

"Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu."

"E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento."

"E, por teu conhecimento, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu?"

"E, assim, por causa do conhecimento que você tem, perde-se o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu."

"Assim, porque vocês imaginam saber o que é certo, serão responsáveis por causar um grave dano espiritual a um irmão cuja consciência é sensível, e por quem Cristo morreu."

"Assim este cristão fraco, este seu irmão por quem Cristo morreu, vai se perder por causa do “conhecimento” que você tem."

"Assim, esse irmão fraco, por quem Cristo morreu, é destruído por causa do conhecimento que você tem."

"Assim, por causa do seu conhecimento superior, um irmão fraco pelo qual Cristo morreu acaba se perdendo."

"Pois, pela tua ciência, perece aquele que é fraco, teu irmão, por quem Cristo morreu."