Comparar Traduções

"Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aqueles três poderosos."

"Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes."

"Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre aqueles três varões."

"Por ter feito essas coisas, Benaia, filho de Joiada, tornou-se famoso como os três guerreiros."

"Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes."

"Por haver realizado tais feitos notáveis, Benaia, filho de Joiada, tornou-se igualmente famoso, como os três ilustres guerreiros do rei."

"Estas coisas fez Benaia, o filho de Joiada, e teve nome entre os três homens valentes."

"Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes."

"Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada. Ele era quase tão importante como os três principais guerreiros."

"Esses foram os atos de coragem de Benaías, que foi um dos “Trinta”."

"Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi famoso como os três principais guerreiros de Davi."

"Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes."

"Essas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e teve nome entre os três homens poderosos."